1
00:00:28,940 --> 00:00:31,818
برلین، 14 می 2005.

2
00:00:32,860 --> 00:00:34,179
تصمیم گرفتم ترک کنم

3
00:00:34,380 --> 00:00:36,211
موقعیت من به عنوان کارگردان

4
00:00:36,460 --> 00:00:38,052
در موسسه ژنتیک

5
00:00:39,580 --> 00:00:41,775
فقط دارم وقتمو تلف میکنم

6
00:00:42,540 --> 00:00:45,816
به عنوان یک محقق،
باید به انگیزه ام برگردم،

7
00:00:46,340 --> 00:00:47,739
به این سوال:

8
00:00:49,140 --> 00:00:52,018
چه چیزی باعث می شود کار کند
دنیا...

9
00:01:02,220 --> 00:01:04,256
... بازگشت به ابتدایی.

10
00:01:06,820 --> 00:01:08,219
من باید کار را ادامه دهم

11
00:01:08,460 --> 00:01:10,974
که من قطع کردم
3 سال پیش در ایرلند،

12
00:01:11,900 --> 00:01:13,856
در تولید مثل موجودات

13
00:01:14,100 --> 00:01:16,330
بدون تماس جنسی

14
00:01:19,420 --> 00:01:21,092
آیا واضح است ...

15
00:01:24,780 --> 00:01:26,372
بدیهی است

16
00:01:26,620 --> 00:01:29,418
که یک محقق
لطفا این احتمالات را بررسی کنید

17
00:01:29,660 --> 00:01:32,094
حقیقت این است
مثل یک ذره بنیادی

18
00:01:32,380 --> 00:01:33,654
قابل تقسیم نیست.

19
00:02:07,460 --> 00:02:08,813
ویزای عملیاتی 1 15968

20
00:02:09,740 --> 00:02:13,050
برای کاری که اینجا انجام می دهیم،
سطح CM2 کافی است.

21
00:02:15,500 --> 00:02:18,333
وقتی گیر کردیم،
ما هم مثل شما 2 سال می مانیم.

22
00:02:19,460 --> 00:02:22,099
- خدمات کشوری دائمی!
- به سلامتی!

23
00:02:25,940 --> 00:02:27,134
حیف که داری میری

24
00:02:28,820 --> 00:02:32,813
برای من تو کمی بودی
مانند نیلز بور یا هایزنبرگ.

25
00:02:33,060 --> 00:02:36,689
مردی که دارای ویژگی های خارق العاده است
توانایی های فکری،

26
00:02:36,940 --> 00:02:39,818
و یک طرز فکر
بسیار خاص

27
00:02:41,100 --> 00:02:42,738
به هر حال،

28
00:02:43,740 --> 00:02:46,049
ضرر بزرگی خواهد بود
برای همه ما،

29
00:02:46,260 --> 00:02:48,091
و مخصوصا برای من

30
00:02:49,460 --> 00:02:51,610
تو همیشه الگوی من بودی

31
00:02:52,540 --> 00:02:55,179
حالا قصد دارید چه کار کنید؟

32
00:02:55,380 --> 00:02:56,574
به ایرلند برگردید؟

33
00:02:57,460 --> 00:02:59,849
من هنوز نمی دانم.
من در مورد آن فکر می کنم.

34
00:03:00,860 --> 00:03:04,250
آیا به خاطر این کار است؟
که هرگز منتشر نکردی؟

35
00:03:05,020 --> 00:03:08,490
شاید هم.
برای من سنگین است که آنها را تمام نکرده باشم.

36
00:03:09,500 --> 00:03:11,491
بله میفهمم...شما...

37
00:03:12,220 --> 00:03:15,576
شما یکی از افراد کمیاب هستید
میل به دانش داشتن

38
00:03:15,940 --> 00:03:18,454
فکر میکردم دارمش ولی نیستم

39
00:03:18,700 --> 00:03:22,090
هرگز به اندازه کافی دور نرفت
شما باید آماده باشید تا سخت کار کنید.

40
00:03:22,460 --> 00:03:23,495
بدون شک

41
00:03:28,220 --> 00:03:30,017
میل به دانش ...

42
00:03:31,540 --> 00:03:35,499
افراد بسیار کمی آن را دارند
و با این حال، این افراد

43
00:03:35,700 --> 00:03:38,214
قدرت هستند
بزرگترین در جهان

44
00:03:39,620 --> 00:03:41,690
چون دارند نگاه می کنند،
تا روز

45
00:03:41,940 --> 00:03:44,898
جایی که نگه می دارند
کلید یقین عقلانی

46
00:03:45,980 --> 00:03:50,178
هیچ چیز مهم تر از این نبوده است
در تاریخ بشریت

47
00:03:50,420 --> 00:03:53,412
از نیاز به یقین عقلانی.

48
00:03:53,780 --> 00:03:55,418
برای این نیاز،

49
00:03:55,740 --> 00:03:59,369
تمدن غرب
همه چیز را فدا کرد:

50
00:03:59,660 --> 00:04:01,093
شادی او،

51
00:04:01,500 --> 00:04:03,934
امیدهایش، دینش

52
00:04:04,180 --> 00:04:05,818
و در نهایت زندگی او

53
00:04:10,820 --> 00:04:13,732
شما تنها هستید
که هرگز مرا خسته نکرد

54
00:04:34,020 --> 00:04:36,375
آقای جرزینسکی،
به دلیل ساخت و ساز

55
00:04:36,620 --> 00:04:37,575
از RN 17،

56
00:04:37,780 --> 00:04:41,375
قبر مادربزرگت
باید جابجا شود.

57
00:05:31,660 --> 00:05:34,652
''در چین های سینوسی
پایتخت های قدیمی،

58
00:05:35,220 --> 00:05:38,417
جایی که همه چیز، حتی وحشت،
به افسون ها تبدیل می شود،

59
00:05:39,260 --> 00:05:42,332
"من تماشا می کنم،
اطاعت از حالات مرگبار من،

60
00:05:43,380 --> 00:05:45,530
«موجودات مفرد،

61
00:05:45,860 --> 00:05:48,374
''فریب و جذاب''.

62
00:05:53,540 --> 00:05:55,019
چه خبر است، بن؟

63
00:05:55,220 --> 00:05:57,051
هیچی. برای چی؟

64
00:05:57,460 --> 00:05:59,052
بودلر شما را سرگرم می کند؟

65
00:05:59,300 --> 00:06:00,335
به هیچ وجه.

66
00:06:00,900 --> 00:06:01,935
خوب

67
00:06:03,580 --> 00:06:05,810
آیا کسی می خواهد در مورد متن نظر دهد؟

68
00:06:09,460 --> 00:06:10,734
یوهانا

69
00:06:11,740 --> 00:06:16,416
به نظر من اروتیسم مفید بود
موتور در کار بودلر.

70
00:06:17,860 --> 00:06:20,328
اما باعث تنهایی او نیز شد.

71
00:06:21,540 --> 00:06:25,579
من می توانم بگویم که این سرنوشت آشکار است
کلاسیک-تراژیک انسان

72
00:06:25,780 --> 00:06:27,771
در این چند خط

73
00:06:29,460 --> 00:06:32,213
خیلی جالبه
کسی میخواد ادامه بده؟

74
00:06:47,740 --> 00:06:49,492
انشامو گرفتی؟

75
00:06:53,540 --> 00:06:55,815
آقای کلمنت؟
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

76
00:07:00,180 --> 00:07:02,057
پس؟ آیا آن را خوانده اید؟

77
00:07:02,580 --> 00:07:03,410
چی؟

78
00:07:03,660 --> 00:07:04,729
تیم تحریریه من

79
00:07:15,820 --> 00:07:18,129
البته من خوندم خانم رحمان.

80
00:07:18,620 --> 00:07:19,848
پس؟

81
00:07:20,220 --> 00:07:22,814
خیلی خوبه خیلی خوبه عالی

82
00:07:23,780 --> 00:07:24,815
احساسات زیادی.

83
00:07:25,980 --> 00:07:28,574
آیا قبلاً در نظر گرفته اید
نویسنده شدن؟

84
00:07:29,340 --> 00:07:31,570
قبلاً هرگز به آن فکر نکرده بودم.

85
00:07:32,420 --> 00:07:34,092
تو استعداد داری

86
00:07:34,700 --> 00:07:36,691
نوشته شما واقعا...

87
00:07:38,580 --> 00:07:39,695
خیلی خوب

88
00:07:40,340 --> 00:07:41,614
خداحافظ

89
00:08:28,380 --> 00:08:31,019
اگه رقصیدی
حداقل یک بار با من؟

90
00:08:33,340 --> 00:08:34,329
بیا

91
00:08:40,780 --> 00:08:43,214
در این صورت من برمی گردم.

92
00:11:22,940 --> 00:11:24,339
ما به سیاه پوستان حسادت می کنیم

93
00:11:25,260 --> 00:11:28,138
زیرا ما می خواهیم از آنها الگو بگیریم
دوباره حیوان شدن

94
00:11:28,340 --> 00:11:29,534
با یک خروس بزرگ

95
00:11:29,740 --> 00:11:31,856
و یک مغز خزنده کوچک.

96
00:11:42,500 --> 00:11:43,774
بیا اینجا

97
00:11:59,060 --> 00:12:01,494
سیاه پوستان
هنوز در عصر حجر زندگی می کنند.

98
00:12:01,860 --> 00:12:03,373
آنها قادر به تکامل نیستند.

99
00:12:03,580 --> 00:12:07,016
بهداشت را نادیده می گیرند
و علاوه بر این، آنها در حال گسترش ایدز هستند.

100
00:13:00,380 --> 00:13:02,336
شما واقعاً نژادپرست هستید،

101
00:13:03,780 --> 00:13:05,008
شما می توانید آن را احساس کنید.

102
00:13:05,780 --> 00:13:08,499
این برای شما خوب است، این خوب است.

103
00:13:12,380 --> 00:13:13,972
این متن در مورد سیاه پوستان

104
00:13:14,220 --> 00:13:15,892
واقعا خوب است

105
00:13:16,220 --> 00:13:17,539
این درشت است،

106
00:13:17,740 --> 00:13:20,254
حرکت می کند، حتی بسیار جسورانه است.

107
00:13:21,580 --> 00:13:22,615
تو استعداد داری

108
00:13:24,300 --> 00:13:26,973
شما بخوانید
متن من در مورد خانواده ها؟

109
00:13:27,180 --> 00:13:28,454
خیلی هم خوبه

110
00:13:30,100 --> 00:13:31,818
تو مرتجع هستی

111
00:13:33,420 --> 00:13:35,650
همه نویسندگان بزرگ بودند،

112
00:13:36,020 --> 00:13:38,898
بن، گوته،
توماس مان، داستایوفسکی.

113
00:13:40,260 --> 00:13:42,330
اما تو هم باید لعنت بری، درسته؟

114
00:13:44,260 --> 00:13:46,569
باید عیاشی داشته باشی... مهم است.

115
00:13:49,060 --> 00:13:50,015
و حالا؟

116
00:13:51,860 --> 00:13:54,738
فکر کردم که ...
می توانید متن های من را منتشر کنید

117
00:13:58,420 --> 00:14:01,173
اما عزیزم
تو متوجه نیستی!

118
00:14:02,220 --> 00:14:03,699
رایش سوم تمام شد!

119
00:14:05,260 --> 00:14:08,138
یه متن مثل این
می تواند مرا به دردسر بیاندازد

120
00:14:08,340 --> 00:14:11,616
شما این را باور دارید
من به اندازه کافی مشکل ندارم؟

121
00:14:11,820 --> 00:14:14,493
اینکه من کاری را که می خواهم انجام دهم
چون من در Rowohlt هستم؟

122
00:14:18,140 --> 00:14:19,459
چیز دیگه ای داری؟

123
00:14:36,340 --> 00:14:37,693
سلام داداش

124
00:14:41,540 --> 00:14:42,689
حال شما چطور است؟

125
00:14:42,900 --> 00:14:44,731
همه چیز با من اشتباه است
همین الان

126
00:14:44,940 --> 00:14:46,293
چه اتفاقی می افتد؟

127
00:14:46,660 --> 00:14:48,616
مهم نیست.
چطوری؟

128
00:14:49,100 --> 00:14:51,660
طوطی من امروز مرد

129
00:14:54,180 --> 00:14:56,819
تسلیت.
باهاش ​​چیکار کردی؟

130
00:14:57,140 --> 00:14:59,096
انداختمش تو سطل آشغال

131
00:15:01,460 --> 00:15:03,212
دیگر چه باید کرد؟
توده ای بگو؟

132
00:15:09,180 --> 00:15:11,455
یک کمربند آویز به آنه دادم.

133
00:15:17,700 --> 00:15:20,214
رفت تا آن را بپوشد
در اتاق

134
00:15:20,460 --> 00:15:21,813
من آماده ام عزیزم

135
00:15:22,980 --> 00:15:24,652
رفتم تا بهش ملحق بشم

136
00:15:34,700 --> 00:15:37,453
بلافاصله فهمیدم
که این یک شکست بود

137
00:15:42,620 --> 00:15:44,531
شانسی برای سخت شدن نیست

138
00:15:45,740 --> 00:15:49,733
سعی کرد مرا بمکد، اما بدجوری.
به علاوه، او سلولیت دارد.

139
00:15:50,540 --> 00:15:53,373
باید بهش بگم
برای برداشتن علائم کششی شما؟

140
00:15:54,620 --> 00:15:56,975
متاسفم که فحاشی میکنم

141
00:15:57,180 --> 00:16:00,172
اما من دیگر نمی‌خواهم تکان بخورم.
من تقریبا 40 ساله هستم.

142
00:16:04,300 --> 00:16:07,770
وقتی در زندگی فعال هستیم،
همه سال ها یکسان است

143
00:16:07,980 --> 00:16:11,097
تنها اتفاقات واقعی
ماهیت پزشکی دارند.

144
00:16:14,420 --> 00:16:16,411
من خیلی وقته مرده ام

145
00:16:59,660 --> 00:17:01,571
واقعا کار خوبیه

146
00:17:06,620 --> 00:17:07,894
خیلی ممنون

147
00:18:39,900 --> 00:18:41,049
من باید بروم.

148
00:19:41,300 --> 00:19:42,733
چه دوزی داشت؟

149
00:19:43,220 --> 00:19:44,255
کافی است.

150
00:19:50,820 --> 00:19:52,094
اوضاع به زودی بهتر خواهد شد.

151
00:19:56,020 --> 00:19:57,772
من نمیتونم برم خونه!

152
00:19:59,260 --> 00:20:00,375
دارم خودمو میکشم!

153
00:20:02,300 --> 00:20:03,574
واقعا دارم خودمو میکشم!

154
00:20:05,340 --> 00:20:06,534
آقای کلمنت...

155
00:20:06,740 --> 00:20:08,571
آقای کلمنت، آرام باش.

156
00:20:09,700 --> 00:20:10,655
اینجا بمان.

157
00:20:11,620 --> 00:20:14,214
صدایم را می شنوی؟
میتونی اینجا بمونی

158
00:20:18,700 --> 00:20:21,692
مادرم مرا رها کرد
وقتی 2 ساله بودم

159
00:20:25,660 --> 00:20:27,890
در زمان همه هیپی ها.

160
00:20:29,740 --> 00:20:31,571
برادر ناتنی من هم

161
00:20:33,900 --> 00:20:35,777
او برای زندگی در پونا رفت.

162
00:20:36,340 --> 00:20:38,092
کجا بزرگ شدی؟

163
00:20:39,140 --> 00:20:40,619
نزد مادربزرگم

164
00:20:42,340 --> 00:20:43,932
و پدربزرگت؟

165
00:20:44,580 --> 00:20:46,775
او مدت کوتاهی پس از ورود من درگذشت،

166
00:20:47,100 --> 00:20:48,738
در حالی که به دنبال قارچ هستید.

167
00:20:53,180 --> 00:20:56,934
وقتی جسدش را پیدا کردیم،
قبلاً در حال پوسیدگی بود.

168
00:20:59,540 --> 00:21:02,259
یک مرده
ابتدا مگس های خاصی را جذب می کند،

169
00:21:02,460 --> 00:21:05,258
Musca، Curtonevra.

170
00:21:06,020 --> 00:21:09,092
وقتی تجزیه شروع می شود،
گروه دیگری از راه می رسد،

171
00:21:09,300 --> 00:21:10,938
لوسیلیا و کالیفورا

172
00:21:16,300 --> 00:21:20,088
سپس کنه ها
با نام ستاره های ایتالیایی

173
00:21:20,300 --> 00:21:22,495
وارد بازی به عنوان ...

174
00:21:22,700 --> 00:21:26,534
جسد بیشتر و بیشتر مایع می شود
و تبدیل به صندلی می شود

175
00:21:29,100 --> 00:21:31,534
تخمیرهای بوتیریک
و آمونیاک

176
00:21:32,220 --> 00:21:33,016
برونو

177
00:21:34,780 --> 00:21:35,769
آرام باش

178
00:21:36,980 --> 00:21:38,413
ببخشید

179
00:21:39,260 --> 00:21:42,058
اما مادرم
حتی ظاهر نشد

180
00:21:42,260 --> 00:21:45,297
او حتی زنگ نزد
وقتی پدربزرگم فوت کرد

181
00:21:47,140 --> 00:21:49,813
با این حال، مادربزرگ من
با پونا تماس گرفته بود.

182
00:21:53,740 --> 00:21:56,174
میدونی خیلی ناراحتش کرد

183
00:22:01,900 --> 00:22:03,936
من مادربزرگم را خیلی دوست داشتم.

184
00:22:06,260 --> 00:22:08,012
آیا شما برای مدت طولانی در آنجا زندگی می کنید؟

185
00:22:12,180 --> 00:22:14,819
تا زمان مرگش. تا 13 سالگی

186
00:22:17,060 --> 00:22:19,210
در آشپزخانه اتفاق افتاد.

187
00:22:23,100 --> 00:22:24,055
او گرفت...

188
00:22:25,660 --> 00:22:26,695
دسته را گرفت

189
00:22:30,420 --> 00:22:34,095
این سوپ جوش لعنتی
روی سرش ریخت.

190
00:22:37,540 --> 00:22:42,091
او یک آشپز برجسته بود.
او هر روز 5 غذا برای من آماده می کرد.

191
00:22:42,300 --> 00:22:44,495
در آن روز قرار بود:

192
00:22:44,980 --> 00:22:47,335
فلفل شکم پر... نه، ترشی،

193
00:22:47,540 --> 00:22:50,577
کدو حلوایی پر شده،
کوسکوس با خرگوش و دسر...

194
00:22:53,500 --> 00:22:55,138
عسل ترکی با ماسکارپونه.

195
00:22:56,820 --> 00:22:58,936
و بعد از مرگ
از مادربزرگت؟

196
00:22:59,660 --> 00:23:01,491
مرا در مدرسه شبانه روزی گذاشتند.

197
00:23:03,980 --> 00:23:04,969
چطور بود؟

198
00:23:08,740 --> 00:23:10,696
دهانت را باز کن
وگرنه توپت رو قطع میکنم

199
00:23:14,540 --> 00:23:16,098
من می بینم.

200
00:23:17,140 --> 00:23:18,778
مادرت را ندیده ای؟

201
00:23:19,420 --> 00:23:20,216
بله.

202
00:23:20,900 --> 00:23:24,131
هر سال به آلمان می آمد.

203
00:23:42,140 --> 00:23:44,096
آمد تا مرا از مدرسه شبانه روزی بردارد

204
00:23:44,860 --> 00:23:46,532
و مرا نزد هیپی ها برد.

205
00:23:55,660 --> 00:23:57,173
او برونو است.

206
00:23:59,940 --> 00:24:01,453
من همراه جین هستم.

207
00:24:02,620 --> 00:24:04,656
من می خواهم شما احساس آزادی کنید.

208
00:24:05,580 --> 00:24:07,571
از شر خودت خلاص شو
پیوندهای تمدنی

209
00:24:08,740 --> 00:24:10,059
خیالت راحت

210
00:24:14,780 --> 00:24:17,578
فهمیدم که خواهم شد
هرگز آنها را دوست ندارم

211
00:24:19,300 --> 00:24:21,256
جانوران زیبا!

212
00:24:24,020 --> 00:24:26,090
من هرگز به آنها نخواهم رسید
در مچ پا

213
00:24:30,900 --> 00:24:33,812
یک روز لیز خوردم
در اتاق جین

214
00:25:45,220 --> 00:25:47,734
به مادرم هول کردم

215
00:26:03,660 --> 00:26:04,979
و اون گربه لعنتی

216
00:26:05,660 --> 00:26:07,412
به من نگاه کرد

217
00:26:13,180 --> 00:26:14,533
وقتی انزال کردم،

218
00:26:17,140 --> 00:26:19,210
چشمانش را بست

219
00:26:25,020 --> 00:26:26,009
سنگی برداشتم

220
00:26:27,340 --> 00:26:28,056
و رفت

221
00:26:28,820 --> 00:26:32,256
او را خرد کن
جمجمه لعنتی اش

222
00:26:35,700 --> 00:26:38,134
آخرین روز تعطیلات بود
با مادرم

223
00:26:43,180 --> 00:26:45,455
بهت گفتم برادر داری؟

224
00:26:47,220 --> 00:26:48,539
منظورت چیه برادر؟

225
00:26:48,860 --> 00:26:50,657
بالاخره یک برادر ناتنی.

226
00:26:51,380 --> 00:26:53,132
چرا هیچ کس به من چیزی نگفت؟

227
00:26:53,380 --> 00:26:55,974
فریفته نشو!
آیا می خواهید او را ملاقات کنید؟

228
00:26:56,620 --> 00:26:58,372
او در ریاضی مهارت دارد.

229
00:26:59,340 --> 00:27:00,534
میریم سراغش

230
00:27:01,060 --> 00:27:03,415
او نزدیک اینجا زندگی می کند،
در خانه مادربزرگش

231
00:27:08,260 --> 00:27:09,375
سلام مایکل

232
00:27:13,100 --> 00:27:15,056
خدای من چقدر بزرگ شدی!

233
00:27:16,180 --> 00:27:17,932
از دیدن من خوشحال نیستی؟

234
00:27:18,140 --> 00:27:19,175
بله.

235
00:27:26,540 --> 00:27:27,655
آیا شما سنگ ها را دوست دارید؟

236
00:27:30,180 --> 00:27:30,896
با تشکر.

237
00:27:33,940 --> 00:27:35,168
این برونو است.

238
00:27:35,420 --> 00:27:38,537
برادر ناتنی شما
وقت آن بود که خودتان را معرفی کنید.

239
00:27:39,500 --> 00:27:40,216
بیا

240
00:27:42,220 --> 00:27:44,017
زودتر انجامش میدادم

241
00:27:44,260 --> 00:27:46,057
اما خیلی پیچیده بود

242
00:27:58,140 --> 00:28:01,018
تنهات میذارم
می توانید کمی خود را بو کنید.

243
00:28:01,500 --> 00:28:03,616
من یک ساعت دیگر برمی گردم، باشه؟

244
00:28:05,900 --> 00:28:08,937
بیا اینقدر گیر نکن!

245
00:28:10,980 --> 00:28:13,972
کار خواهد کرد.
موضوعات به اندازه کافی وجود دارد.

246
00:28:14,580 --> 00:28:18,175
برونو، برای مثال، برای
آزادی زندانیان RAF

247
00:28:18,980 --> 00:28:20,049
نظر شما چیست؟

248
00:28:27,540 --> 00:28:28,689
خب...

249
00:28:29,260 --> 00:28:31,171
کمی تلاش کن، باشه؟

250
00:28:36,700 --> 00:28:37,974
میخوای بیای داخل؟

251
00:28:50,180 --> 00:28:52,250
خیلی پیچیده به نظر می رسد.

252
00:28:52,660 --> 00:28:53,570
نه آنقدر.

253
00:28:55,300 --> 00:28:57,177
من در ریاضیات زیاد خوب نیستم.

254
00:29:01,700 --> 00:29:05,215
"دنیای جدید شجاع" اثر هاکسلی.
من آن را اخیرا خواندم.

255
00:29:06,180 --> 00:29:08,410
درسته؟ پس؟

256
00:29:09,500 --> 00:29:11,252
آره بد نیست

257
00:29:11,980 --> 00:29:13,936
برای من یک کتاب ضروری است.

258
00:29:14,140 --> 00:29:15,459
آها خوبه؟

259
00:29:15,900 --> 00:29:19,097
من متقاعد شده ام
که جامعه ما در طول مسیر تکامل می یابد

260
00:29:19,340 --> 00:29:20,932
هاکسلی در این کتاب شرح داده است.

261
00:29:21,140 --> 00:29:23,700
کنترل در حال رشد
تولید مثل

262
00:29:23,900 --> 00:29:26,050
منجر به تجزیه آن خواهد شد
با رابطه جنسی

263
00:29:26,260 --> 00:29:29,730
و تولید مثل آزمایشگاهی
با امنیت کامل

264
00:29:31,260 --> 00:29:32,773
آیا او در مورد آن در آنجا صحبت می کند؟

265
00:29:33,020 --> 00:29:36,808
این دنیایی است که ما آرزویش را داریم،
تا کنون بدون موفقیت

266
00:29:44,940 --> 00:29:47,613
برونو، برادر ناتنی من است.
این آنابل است.

267
00:29:48,580 --> 00:29:50,377
نمیدونستم برادر داری

268
00:29:50,780 --> 00:29:52,816
منم همینطور تا امروز

269
00:29:53,060 --> 00:29:54,539
چطور می شود کمی بیرون برویم؟

270
00:29:55,940 --> 00:29:56,975
ممکن نیست.

271
00:29:59,660 --> 00:30:01,776
صبح بخیر تو کی هستی؟

272
00:30:03,180 --> 00:30:04,932
آنابل دوست دخترت؟

273
00:30:06,900 --> 00:30:08,128
می فهمم.

274
00:30:08,380 --> 00:30:10,814
هنوز نداشتی
از روابط صمیمی

275
00:30:11,020 --> 00:30:14,979
سکس چیز بسیار زیبایی است.
طبیعی باشید و لذت خواهید برد.

276
00:30:16,540 --> 00:30:18,770
باید برونو را به مدرسه شبانه روزی برگردانم.

277
00:30:19,500 --> 00:30:21,730
و 3 ساعت دیگر در فرانکفورت باشید.

278
00:30:22,060 --> 00:30:25,291
هواپیمای من ساعت 8 شب بلند می شود.
شماره منو تو پونا داری؟

279
00:30:28,020 --> 00:30:29,851
سریع برات مینویسم

280
00:30:37,780 --> 00:30:38,735
اینم شماره من

281
00:30:39,580 --> 00:30:42,140
پس؟
کمی با هم آشنا شدید؟

282
00:30:49,060 --> 00:30:50,049
خداحافظ، آنابل.

283
00:30:50,260 --> 00:30:53,730
و قرص بخور
برای رهایی شما حیاتی است.

284
00:30:58,940 --> 00:31:00,851
و اولین رابطه شما؟

285
00:31:01,100 --> 00:31:02,738
اولین رابطه من؟

286
00:31:05,420 --> 00:31:07,615
به تشییع جنازه برمی گردد
از مادربزرگم

287
00:31:09,020 --> 00:31:11,295
پس کوچولوی من خوبه؟

288
00:31:12,420 --> 00:31:14,012
اسمش آنیک بود.

289
00:31:14,900 --> 00:31:16,413
آیا آن را دوست دارید؟

290
00:31:21,140 --> 00:31:23,210
برونو، جلسه طولانی بود.

291
00:31:24,220 --> 00:31:26,256
من فکر می کنم ما در آنجا متوقف خواهیم شد.

292
00:31:28,620 --> 00:31:31,054
سعی کن کمی استراحت کنی

293
00:31:31,260 --> 00:31:33,490
فکر کنم دوباره همدیگه رو ببینیم
در 3 روز

294
00:31:37,060 --> 00:31:38,573
بیا بیرون لطفا

295
00:31:40,860 --> 00:31:43,055
خیلی ممنون آقای دکتر شفر.

296
00:31:55,940 --> 00:31:57,896
او آنجاست. چه شرم آور!

297
00:31:58,100 --> 00:32:00,614
ما آن را منتقل می کنیم
بخاطر این جاده لعنتی!

298
00:32:05,180 --> 00:32:06,613
نگاه نکن!

299
00:32:07,860 --> 00:32:10,420
من باید تابوت را به زور بیاورم
با بیل

300
00:32:21,740 --> 00:32:23,890
گفتم نگاه نکن!

301
00:32:24,100 --> 00:32:27,410
همیشه همینطور...
آنها نمی توانند از نگاه کردن دست بردارند!

302
00:32:27,660 --> 00:32:30,094
یک تابوت،
نمی تواند 20 سال دوام بیاورد!

303
00:32:56,420 --> 00:32:58,650
سنگ قبر
فردا منتقل می شود

304
00:32:59,260 --> 00:33:01,330
من به شما نشان خواهم داد
طاق جدید

305
00:33:01,860 --> 00:33:04,454
بعد شما می آیید
ثبت نام را برای من امضا کنید

306
00:33:41,420 --> 00:33:42,136
سلام خانم استیونز

307
00:33:43,220 --> 00:33:44,448
برای سورپرایز!

308
00:33:46,220 --> 00:33:48,575
- بین!
- من نمی خوام مزاحم بشم.

309
00:33:49,940 --> 00:33:50,929
بیا

310
00:33:58,860 --> 00:34:00,691
ببین کی اونجاست

311
00:34:04,020 --> 00:34:05,055
اینجا چیکار میکنی؟

312
00:34:06,260 --> 00:34:07,579
سلام آقای استیونز.

313
00:34:09,340 --> 00:34:11,535
- ظاهرت خوبه
- از شما هم ممنونم.

314
00:34:12,260 --> 00:34:13,579
چطوری؟

315
00:34:27,220 --> 00:34:28,858
می مانی که با ما غذا بخوری؟

316
00:34:29,180 --> 00:34:30,852
دارم کباب خوک درست میکنم

317
00:34:31,300 --> 00:34:33,450
- با خوشحالی
-چیزی میخوری؟

318
00:34:33,660 --> 00:34:35,491
- خوشحالم.
- یک آبجو؟

319
00:34:38,820 --> 00:34:39,855
نگه دارید.

320
00:34:43,300 --> 00:34:46,975
قبر را جابجا کردند
از مادربزرگم همانطور که من آنجا بودم ...

321
00:34:48,140 --> 00:34:49,732
بیا تو آشپزخونه

322
00:34:49,980 --> 00:34:51,652
شما به ما بگویید.

323
00:35:02,980 --> 00:35:05,130
من به طور اتفاقی اینجا هستم.

324
00:35:06,380 --> 00:35:08,177
اومدم کمک مادرم.

325
00:35:15,900 --> 00:35:18,255
ما اغلب در مورد شما صحبت می کنیم
در روزنامه ها

326
00:35:19,300 --> 00:35:20,972
معروف شدی

327
00:35:24,420 --> 00:35:25,694
و چه کار می کنید؟

328
00:35:25,980 --> 00:35:28,574
من هم در برلین زندگی می کنم.
من یک کتابدار هستم.

329
00:35:35,660 --> 00:35:37,537
آیا هنوز همان عینک را دارید؟

330
00:36:05,300 --> 00:36:07,734
چرا هیچوقت جواب ندادی
به نامه های من؟

331
00:36:10,820 --> 00:36:12,811
من یک بار با شما خیلی عصبانی بودم.

332
00:36:16,420 --> 00:36:20,299
در گذشته است اما گاهی،
من هنوز به آن فکر می کنم.

333
00:36:24,020 --> 00:36:26,250
من آنها را نخوانده ام
که چند روز پیش

334
00:36:28,020 --> 00:36:29,373
درسته؟

335
00:36:33,940 --> 00:36:35,419
با مادربزرگت

336
00:36:36,220 --> 00:36:38,256
تازه به اینجا رسیده بودی

337
00:36:38,740 --> 00:36:40,492
قبل از شروع مدرسه بود.

338
00:36:42,980 --> 00:36:45,733
برونو همیشه تلاش می کرد
باحال به نظر برسه

339
00:36:47,020 --> 00:36:48,658
کفشش افتضاحه!

340
00:37:03,500 --> 00:37:05,377
چرا هیچوقت منو نبوسیدی؟

341
00:37:12,860 --> 00:37:15,010
میخوای منو ببوسی؟

342
00:37:18,300 --> 00:37:19,858
من معتقدم، بله.

343
00:37:34,060 --> 00:37:35,573
برادرت اینجاست

344
00:37:38,220 --> 00:37:39,494
سلام برونو

345
00:37:46,740 --> 00:37:49,174
من فکر نمی کردم که مامان
در آلمان خواهد مرد

346
00:37:49,380 --> 00:37:51,336
عوضی می توانست در پونا بماند.

347
00:37:54,580 --> 00:37:59,131
او مجبور شد مسلمان شود،
از طریق عرفان صوفیانه

348
00:38:01,020 --> 00:38:04,330
او با چند دیوانه نقل مکان کرد
که در خانه ای خالی چمباتمه زده بود.

349
00:38:07,180 --> 00:38:08,295
هیپی های واقعی

350
00:38:10,900 --> 00:38:13,619
ما فکر می کردیم آنها ناپدید شده اند،
اما تکثیر می شوند.

351
00:38:14,700 --> 00:38:17,089
با توجه به نرخ بیکاری،
همه جا پر است.

352
00:38:36,500 --> 00:38:37,979
جین همسایه است.

353
00:39:19,500 --> 00:39:21,172
آیا می خواهید سوزانده شوید؟

354
00:39:27,620 --> 00:39:30,453
سوزانده خواهید شد
وقتی همه چیز تمام شد

355
00:39:34,260 --> 00:39:36,933
و بقایای تو
به یک کیسه پلاستیکی ختم می شود.

356
00:39:40,180 --> 00:39:41,932
فکر کنم اون منو درک کرد

357
00:40:03,820 --> 00:40:06,129
او می خواست جوان بماند، همین.

358
00:40:06,940 --> 00:40:09,408
احاطه شدن توسط جوانان.
نه از فرزندانش،

359
00:40:09,620 --> 00:40:12,532
که به او یادآوری کرد
که او از نسل دیگری بود.

360
00:40:13,380 --> 00:40:15,496
این قابل درک است.
چرا این جدی است؟

361
00:40:38,900 --> 00:40:41,619
آمدند

362
00:40:42,980 --> 00:40:45,335
همه آنها آنجا هستند

363
00:40:47,300 --> 00:40:51,339
وقتی این فریاد را شنیدند

364
00:40:51,540 --> 00:40:55,169
او می میرد مادر!

365
00:40:57,260 --> 00:41:00,730
آمدند

366
00:41:01,500 --> 00:41:04,492
همه آنها آنجا هستند

367
00:41:04,700 --> 00:41:07,851
حتی آنهایی که از پونا جنوبی هستند!

368
00:41:08,060 --> 00:41:11,097
بعضی ها حتی از کانادا می آیند!

369
00:41:47,900 --> 00:41:49,572
فکر کنم مرده

370
00:42:38,860 --> 00:42:40,452
آیا در کلینیک خوب هستید؟

371
00:42:40,660 --> 00:42:43,220
بله، ساکت است.
من لیتیوم دارم

372
00:42:48,260 --> 00:42:50,091
آیا شما را جایی پیاده کنم؟

373
00:42:50,820 --> 00:42:52,458
من به روستوک می روم،

374
00:42:52,660 --> 00:42:55,094
تا فردا برنمیگردم
من به یک هوکر بار می روم.

375
00:42:55,580 --> 00:42:57,491
تعداد زیادی از آنها در روستوک وجود دارد.

376
00:42:59,700 --> 00:43:01,577
با لیتیوم سخت تر می شوم

377
00:43:02,100 --> 00:43:03,852
اما خیلی بد
به هر حال من آن را دوست دارم.

378
00:43:07,620 --> 00:43:09,212
خوب باش برونو

379
00:43:12,860 --> 00:43:14,498
مواظب خودت باش پیرمرد

380
00:43:16,940 --> 00:43:18,259
به خودت کمک کن

381
00:43:25,420 --> 00:43:27,058
خنده دار بود، نه؟

382
00:43:29,860 --> 00:43:33,057
فکر میکردم ازدواج میکنی
با بچه ها

383
00:43:33,540 --> 00:43:37,010
من هرگز تصور نمی کردم
که بتونی تنها باشی

384
00:43:40,380 --> 00:43:42,689
شانس نداشتم
با مردان

385
00:43:46,620 --> 00:43:48,690
من با مردان زیادی خوابیده ام.

386
00:43:48,900 --> 00:43:51,050
هیچ کدام مستحق
بگذارید آن را به خاطر بسپاریم

387
00:43:54,300 --> 00:43:56,018
صراحت من شما را اذیت می کند؟

388
00:43:59,340 --> 00:44:02,252
اولین نفر این پسر بود
با او رقصیدم

389
00:44:02,500 --> 00:44:03,455
آیا آن را به خاطر می آورید؟

390
00:44:05,660 --> 00:44:07,810
من هرگز عاشق او نبودم.

391
00:44:09,380 --> 00:44:12,850
اما بعد از رفتنت
من مرتب او را می دیدم.

392
00:44:14,460 --> 00:44:17,577
تقریبا 2 سال طول کشید.
خودم را باردار دیدم

393
00:44:17,780 --> 00:44:19,532
19 ساله.
من سقط کردم

394
00:44:21,660 --> 00:44:23,730
من دیگر آن پسر را ندیدم.

395
00:44:25,700 --> 00:44:28,658
وارد شد
در یک فرقه شیطان پرستی در کالیفرنیا.

396
00:44:31,620 --> 00:44:34,976
2 سال پیش گزارشی دیدم
در فیلم های اسناف،

397
00:44:35,740 --> 00:44:38,937
او به تازگی دستگیر شده بود.
او زنان را مثله کرد.

398
00:44:41,940 --> 00:44:44,329
تو تصور کن،
اگر فرزندش را نگه می داشتی!

399
00:44:51,180 --> 00:44:53,694
برای مدت طولانی،
با مردها تمام شد

400
00:44:55,180 --> 00:44:58,490
من دیگر نمی خواستم
مانند گاو با شما رفتار شود

401
00:45:01,580 --> 00:45:04,492
با خانم ها هم امتحان کردم.
بدون موفقیت زیاد

402
00:45:06,660 --> 00:45:09,379
حالا عصر
با تزریق خوندم

403
00:45:14,820 --> 00:45:17,334
نگران نباش،
من به تنهایی عادت کردم

404
00:45:20,380 --> 00:45:23,019
گاهی به یک مرد نیاز دارم،
این درست است

405
00:45:23,620 --> 00:45:26,453
شب ها می ترسم،
من برای به خواب رفتن مشکل دارم.

406
00:45:27,740 --> 00:45:31,335
قرص خواب وجود دارد،
اما همیشه کافی نیست

407
00:45:41,180 --> 00:45:44,092
من در درک مشکل دارم
که هر دو آنجا نشسته ایم.

408
00:45:50,220 --> 00:45:51,699
منم همینطور

409
00:45:58,940 --> 00:46:01,010
در باغ است
از مادربزرگم؟

410
00:46:06,940 --> 00:46:10,615
رازی را به تو نشان خواهم داد،
اگه قول بدی نخندی

411
00:46:11,020 --> 00:46:12,169
قول داده

412
00:46:18,540 --> 00:46:19,814
بشین

413
00:46:20,020 --> 00:46:21,169
وجود دارد.

414
00:46:24,820 --> 00:46:26,538
همه چیز را نگه داشتم.

415
00:46:28,180 --> 00:46:30,091
تمام خاطراتمان را اینجا چسباندم،

416
00:46:31,700 --> 00:46:33,691
همه کارت ها
که برایم نوشتی

417
00:46:35,380 --> 00:46:37,018
حتی کارت های دبیرستان ما.

418
00:46:47,420 --> 00:46:48,899
دکتر سامر عزیز،

419
00:46:49,100 --> 00:46:51,534
''من 15 ساله هستم
و عاشق پسری هستم

420
00:46:51,780 --> 00:46:53,771
او را از کودکی می شناسم.

421
00:46:53,980 --> 00:46:57,814
من جوان هستم، اما معتقدم
که می خواهم زندگیم را با او بگذرانم.

422
00:46:58,340 --> 00:47:01,059
''من نگرانم
چون او هرگز مرا نمی بوسد.

423
00:47:01,300 --> 00:47:04,258
''آیا ممکن است
که او از سن خود عقب تر است؟

424
00:47:04,460 --> 00:47:06,815
"آنابل اس. وینژوفن."

425
00:47:07,540 --> 00:47:08,814
واقعا اینو نوشتی؟

426
00:47:09,020 --> 00:47:10,931
میدونی چی جواب داد؟

427
00:47:11,300 --> 00:47:12,415
آنابل عزیز،

428
00:47:12,620 --> 00:47:16,169
"من نمی خواهم اندوه شما را برانگیزم،
اما بسیار نادر است

429
00:47:16,380 --> 00:47:19,372
اون دوست دوران کودکی
تبدیل به دوست پسر می شود

430
00:47:19,580 --> 00:47:22,856
''سرنوشت طبیعی او
بلکه تبدیل شدن به یک دوست وفادار است.

431
00:47:23,060 --> 00:47:24,493
او حتی می تواند از شما حمایت کند

432
00:47:24,700 --> 00:47:28,659
"در طول اختلالات عاطفی
تحریک شده توسط اولین معاشقه های شما.

433
00:47:29,340 --> 00:47:30,739
غم انگیز است، اینطور نیست؟

434
00:47:31,220 --> 00:47:32,972
نظریه او نادرست است.

435
00:47:33,180 --> 00:47:35,330
هنوز تایید شد.

436
00:47:41,420 --> 00:47:44,173
و تو،
با زنان چطور بود؟

437
00:47:46,540 --> 00:47:48,178
عالی نیست

438
00:47:48,820 --> 00:47:50,094
چطور است؟

439
00:48:00,900 --> 00:48:02,333
اما آیا شما هم ماجراجویی داشته اید؟

440
00:48:12,860 --> 00:48:15,169
تا حالا با زنی نخوابیدی؟

441
00:49:15,780 --> 00:49:17,691
واقعا تغییر نکردی

442
00:49:19,700 --> 00:49:21,691
پوست شما هم همینطور.

443
00:49:24,740 --> 00:49:27,493
من عاشق تو هستم
برای مدت طولانی

444
00:49:30,740 --> 00:49:33,015
فکر کنم از 5 سالگی

445
00:49:34,420 --> 00:49:36,376
و هرگز متوقف نشد.

446
00:50:01,260 --> 00:50:03,012
تو مثل هر چیزی زیبا هستی!

447
00:50:03,220 --> 00:50:04,619
- اینطور فکر می کنی؟
- کت و شلوار زیبا

448
00:50:04,820 --> 00:50:07,015
من آن را در فروش در CandA خریدم.

449
00:50:08,740 --> 00:50:12,210
من خودم را به عنوان یک کارمند دولتی درآوردم
بیشتر لعنتی

450
00:50:13,020 --> 00:50:14,772
کارمندان دولت
لیبرال تر هستند

451
00:50:15,740 --> 00:50:19,016
بنابراین، شما منتقل شده اید
به برنامه های مدرسه؟

452
00:50:20,060 --> 00:50:21,493
چاره ای نداشتم.

453
00:50:25,500 --> 00:50:27,809
- من دارم میرم تعطیلات
- کجا میری؟

454
00:50:29,580 --> 00:50:31,059
یه جور کمپینگ

455
00:50:31,700 --> 00:50:34,339
طبق کاتالوگ،
عمدتا زنان هستند.

456
00:50:34,580 --> 00:50:36,218
شاید من خوش شانس باشم.

457
00:50:37,260 --> 00:50:42,380
این یک نوع کمپ طبیعت گردی است
با کارگاه های معنوی

458
00:50:44,020 --> 00:50:46,534
سن خانم ها را نمی دانم.
احتمالا مردم سبز.

459
00:50:47,860 --> 00:50:49,930
اما حداقل
آنها مغرور نیستند

460
00:50:52,780 --> 00:50:54,577
یه چیزی پیدا میکنم

461
00:50:55,620 --> 00:50:56,769
موفق باشید.

462
00:51:01,460 --> 00:51:02,609
با تشکر.

463
00:51:08,500 --> 00:51:10,297
آنا طلاق می خواهد.

464
00:51:14,820 --> 00:51:16,970
با کوچولو حرکت کرد.

465
00:51:20,820 --> 00:51:22,378
لعنتی...

466
00:51:24,620 --> 00:51:26,372
خیلی ای کاش ...

467
00:51:28,940 --> 00:51:31,534
خیلی آرزو دارم
پدر خوبی باش

468
00:51:35,060 --> 00:51:36,493
مزخرف

469
00:51:36,700 --> 00:51:38,179
آیا دوباره آن را به ما می دهید؟

470
00:52:03,340 --> 00:52:05,137
این برای چیست؟
من هیچی نمیخرم

471
00:52:05,340 --> 00:52:06,375
بابا من هستم

472
00:52:06,620 --> 00:52:08,451
برونو منو نمیشناسی؟

473
00:52:10,580 --> 00:52:12,377
البته برونو!

474
00:52:14,540 --> 00:52:17,213
ببخشید پسرم
چطور تونستم...؟

475
00:52:17,420 --> 00:52:19,251
خیلی وقت است.

476
00:52:25,100 --> 00:52:28,456
دیروز مردم داشتم
وقت نکردم مرتب کنم.

477
00:52:30,900 --> 00:52:31,889
بشین

478
00:52:45,820 --> 00:52:48,129
حالتون خوبه
ازدواج کردی، درسته؟

479
00:52:48,940 --> 00:52:50,498
شما از کجا می دانید؟

480
00:52:51,380 --> 00:52:52,893
دهان به دهان.

481
00:52:54,500 --> 00:52:56,092
- تو نمی خواهی؟
- بله، بله.

482
00:52:56,340 --> 00:52:57,739
من در تعطیلات هستم.

483
00:53:18,500 --> 00:53:20,570
من همه آنها را عمل بینی کردم.

484
00:53:23,580 --> 00:53:24,490
این یکی،

485
00:53:27,780 --> 00:53:30,294
قبل از این، او شبیه مرد فیل بود.

486
00:53:32,420 --> 00:53:36,857
فکر می کنی با من تماس می گرفت؟
وقتی ورشکست شدم؟

487
00:53:43,100 --> 00:53:44,931
من خیلی احمقی بودم

488
00:53:47,540 --> 00:53:50,612
دلم برای بازار تنگ شده بود
سینه های سیلیکونی

489
00:53:52,020 --> 00:53:54,534
اون موقع خیلی مغرور بودم

490
00:53:54,740 --> 00:53:59,177
فکر میکردم نمیشه
فقط یک مد گذرا

491
00:54:00,020 --> 00:54:02,693
باید می دانستم
که هر چیزی که از آمریکا می آید

492
00:54:02,900 --> 00:54:04,811
اینجا موفق است

493
00:54:05,980 --> 00:54:07,777
فیشر رو یادت میاد...

494
00:54:08,100 --> 00:54:10,898
اونی که منو به باد داد
مشتریان من در گذشته،

495
00:54:11,100 --> 00:54:15,059
او از سرمایه گذاری امتناع می کند
در طویل کردن خروس ها

496
00:54:17,420 --> 00:54:20,298
او هم احمق است
از آنچه در آن زمان می توانستم باشم

497
00:54:27,580 --> 00:54:29,855
اگر سی سال جوانتر بودم،

498
00:54:34,580 --> 00:54:36,536
شروع به کشش می کردم

499
00:54:37,380 --> 00:54:38,449
خروس ها

500
00:54:42,140 --> 00:54:43,698
ببخشید

501
00:54:43,900 --> 00:54:45,970
من باید کمی استراحت کنم.

502
00:54:46,740 --> 00:54:48,378
تازه داشتم می گذشتم

503
00:54:51,180 --> 00:54:52,818
این خوب است.

504
00:54:53,100 --> 00:54:55,011
من تو را به سمت در می برم.

505
00:54:59,500 --> 00:55:01,491
آیا می توانید مقداری پول به من قرض دهید؟

506
00:55:02,860 --> 00:55:04,293
البته.

507
00:55:11,500 --> 00:55:12,489
با تشکر.

508
00:55:21,660 --> 00:55:24,174
وقتی رسیدی زنگ بزن،
به من بگو

509
00:55:24,580 --> 00:55:26,013
من به شما قول می دهم.

510
00:55:29,180 --> 00:55:31,694
- دلم برات تنگ میشه
- تو هم همینطور

511
00:55:36,460 --> 00:55:37,495
دلم برات تنگ میشه

512
00:55:39,900 --> 00:55:41,299
من به زودی برمی گردم.

513
00:55:44,740 --> 00:55:45,934
من به شما زنگ می زنم.

514
00:56:16,660 --> 00:56:17,649
وارد کنید.

515
00:56:20,140 --> 00:56:21,289
آنجاست.

516
00:56:26,140 --> 00:56:27,414
چقدر خوشحالم که دوباره شما را می بینم!

517
00:56:27,740 --> 00:56:28,968
برای من هم

518
00:56:31,060 --> 00:56:32,175
بشین

519
00:56:32,420 --> 00:56:34,331
وسایلتان را روی صندلی بگذارید.

520
00:56:34,980 --> 00:56:36,254
بعدا میبینمت

521
00:56:39,940 --> 00:56:41,419
پس مایکل...

522
00:56:42,060 --> 00:56:44,574
این سه سال در برلین؟

523
00:56:45,380 --> 00:56:47,735
خیلی فکر کردم.

524
00:56:49,580 --> 00:56:51,138
من یک سوال شخصی دارم

525
00:56:54,340 --> 00:56:56,934
چرا رفتی
خیلی ناگهانی در آن زمان؟

526
00:56:59,500 --> 00:57:04,449
آیا ترسیدی که در نهایت،
محاسبات شما اشتباه می شود؟

527
00:57:05,900 --> 00:57:07,128
شاید.

528
00:57:07,340 --> 00:57:10,810
من هرگز نمی توانم دوباره کار کنم
اگر اینطور بود

529
00:57:15,020 --> 00:57:16,533
من محاسبات شما را بررسی کردم.

530
00:57:17,740 --> 00:57:19,059
چی داری؟

531
00:57:19,540 --> 00:57:22,373
آنها بیهوده در حال چرخیدن بودند
در دفتر من

532
00:57:22,620 --> 00:57:26,135
و یک سال پیش نصب شدیم
ماکرو کامپیوتر جدید

533
00:57:26,380 --> 00:57:29,611
نتونستم مقاومت کنم
من محاسبات شما را آنجا وارد کردم.

534
00:57:32,180 --> 00:57:33,738
تئوری های شما درست بود،

535
00:57:33,940 --> 00:57:35,658
صد در صد

536
00:57:36,860 --> 00:57:41,980
فرضیه های من و محاسبات من
معلوم شد... دقیق است؟

537
00:57:42,700 --> 00:57:44,179
کاملا.

538
00:57:44,500 --> 00:57:47,890
تا کوچکترین معادله.

539
00:58:06,940 --> 00:58:09,693
Prolegomena به تکثیر کامل.

540
00:58:10,300 --> 00:58:12,495
در 80 صفحه زیر،
ثابت شده است

541
00:58:12,700 --> 00:58:16,249
که هر کد ژنتیکی،
پیچیدگی آن هر چه باشد،

542
00:58:16,460 --> 00:58:19,213
می توان بازنویسی کرد
در یک فرم استاندارد پایدار

543
00:58:19,420 --> 00:58:22,651
بنابراین، هر گونه جانوری،
هر چقدر هم که تکامل یافته باشد،

544
00:58:22,860 --> 00:58:25,852
می تواند تبدیل شود
در یک گونه مرتبط

545
00:58:26,300 --> 00:58:28,052
این در مورد انسان نیز صدق می کند.

546
00:58:29,540 --> 00:58:31,815
14 نوامبر 2001.

547
00:59:21,780 --> 00:59:24,931
'' نیمه صلب را بچرخانید

548
00:59:25,260 --> 00:59:27,296
"برای اینکه گنبد را به واقعیت تبدیل کنیم..."

549
00:59:27,940 --> 00:59:29,612
چینی کثیف!

550
00:59:34,420 --> 00:59:36,172
تازه اومدی؟

551
00:59:37,780 --> 00:59:39,896
آیا به کمک نیاز دارید؟

552
00:59:41,500 --> 00:59:43,456
نه، ممنون خوب میشه

553
00:59:44,220 --> 00:59:45,812
عجله کن

554
00:59:48,140 --> 00:59:50,017
او شیر می دهد، گاو.

555
00:59:50,660 --> 00:59:52,173
سینه های زیبا به همین ترتیب

556
01:00:13,540 --> 01:00:15,496
باید بچسبم

557
01:01:03,460 --> 01:01:05,018
بلند شو

558
01:01:19,580 --> 01:01:20,569
شما خسته هستید.

559
01:01:20,780 --> 01:01:23,578
ورزش را انجام نده،
اگر شما آن را احساس نمی کنید

560
01:01:26,380 --> 01:01:28,132
دست همدیگر را بگیرید.

561
01:01:56,620 --> 01:01:59,578
باید احساس کنی
تنش های شریک زندگی شما

562
01:02:05,500 --> 01:02:07,138
شما باید متحد شوید.

563
01:02:11,180 --> 01:02:12,738
همیشه متحد باشید...

564
01:02:13,140 --> 01:02:15,256
از وحدت طرح بدن اطمینان حاصل کنید.

565
01:02:16,820 --> 01:02:18,538
می توانید جفت شوید.

566
01:02:20,860 --> 01:02:22,498
در فضا تکامل یابد.

567
01:02:23,580 --> 01:02:25,491
چاکرای خود را باز کنید،

568
01:02:25,740 --> 01:02:27,458
شبکه خورشیدی شما

569
01:02:31,460 --> 01:02:33,815
وقت بگذارید
برای ملاقات شما

570
01:02:38,460 --> 01:02:39,939
- این به شما چه می گوید؟
- خوشحالم.

571
01:02:40,180 --> 01:02:41,329
دور هم جمع شویم؟

572
01:02:42,700 --> 01:02:44,736
آیا می خواهید با من کار کنید؟

573
01:02:48,620 --> 01:02:50,372
با هم کار کنیم؟

574
01:02:59,740 --> 01:03:01,617
دور هم جمع شویم؟

575
01:03:03,460 --> 01:03:05,178
میخوای ماساژت بدم؟

576
01:03:54,820 --> 01:03:56,139
آیا برایت نوشیدنی بخرم؟

577
01:03:56,580 --> 01:03:58,138
با خوشحالی، ممنون

578
01:04:07,260 --> 01:04:08,534
نمی رقصی؟

579
01:04:08,780 --> 01:04:11,772
نه، من واقعاً آن را دوست ندارم
رقص آفریقایی خیلی زیاده...

580
01:04:11,980 --> 01:04:13,413
خیلی ابتدایی؟

581
01:04:14,180 --> 01:04:15,738
نه، البته نه!

582
01:04:20,620 --> 01:04:21,939
خیلی ریتمیک؟

583
01:04:22,180 --> 01:04:24,489
ریتم من نیست، همین.

584
01:04:25,340 --> 01:04:27,934
ولی من خیلی دوستش دارم
رقص های برزیلی

585
01:04:34,940 --> 01:04:37,932
-حالت چطوره؟
- خیلی خوبه و شما؟

586
01:04:38,140 --> 01:04:39,459
آره عالیه

587
01:04:40,620 --> 01:04:42,338
چرا برزیل؟

588
01:04:44,140 --> 01:04:46,654
چون برزیل پر از انرژی است.

589
01:04:46,860 --> 01:04:49,328
بله... با من سامبا برقص!

590
01:04:49,540 --> 01:04:51,849
سامبا، سامبا، تمام شب.

591
01:04:52,060 --> 01:04:54,938
برزیل کشور مزخرفیه
پر از احمق

592
01:04:55,180 --> 01:04:57,899
متعصب فوتبال
و مسابقات اتومبیل رانی

593
01:04:59,700 --> 01:05:03,136
ماساژ به شما کمک کرد.
نشان می دهد.

594
01:05:04,540 --> 01:05:06,929
احساس می کنم دوباره متولد شده ام.

595
01:05:09,020 --> 01:05:11,375
می توانستیم با هم برویم
در برزیل

596
01:05:12,100 --> 01:05:14,739
فاولاها را کشف کنید
سوار بر یک مینی بوس زرهی،

597
01:05:14,980 --> 01:05:16,857
قاتلان 8 ساله کوچک،

598
01:05:17,340 --> 01:05:19,331
فاحشه ها
که در 13 سالگی بر اثر ایدز می میرند.

599
01:05:20,900 --> 01:05:24,973
با فروشندگان مواد مخدر به ساحل بروید
افراد ثروتمند و دلالان

600
01:05:27,180 --> 01:05:29,171
حتما خیلی زجر کشیدی

601
01:05:30,140 --> 01:05:31,698
بیا بریم یه جای دیگه

602
01:05:31,900 --> 01:05:34,858
میدونی نیچه چیه
درباره شکسپیر گفت؟

603
01:05:35,060 --> 01:05:36,459
''چیزی که این مرد باید کشیده باشد

604
01:05:36,700 --> 01:05:40,010
'' تجربه کردن
چنین نیازی به دلقک زدن در اطراف!

605
01:05:41,820 --> 01:05:43,173
میخوام بیدمشکتو لیس بزنم

606
01:05:43,980 --> 01:05:45,379
- اینجا برویم؟
- بله.

607
01:06:06,060 --> 01:06:08,051
این حق منه که برم اونجا

608
01:06:08,740 --> 01:06:11,095
این حق من است که وارد آنجا شوم.

609
01:07:37,460 --> 01:07:39,098
کاروان زیبا.

610
01:07:39,300 --> 01:07:41,575
دیگه نمیتونم کمپ بزنم
من مشکلات کمر دارم

611
01:07:44,660 --> 01:07:45,695
آیا تا به حال اینجا بوده اید؟

612
01:07:45,940 --> 01:07:48,295
من 5 سال است که به Le Lieu می آیم.

613
01:07:48,500 --> 01:07:51,776
از وقتی شوهرم
مرا به خاطر یک جوانتر رها کرد...

614
01:08:01,740 --> 01:08:04,129
برای مردان راحت تر است
تنهایی پیر شدن

615
01:08:05,140 --> 01:08:07,938
شراب بد می نوشند،
با نفس بد خوابید

616
01:08:08,140 --> 01:08:11,212
روز بعد،
آنها بیدار می شوند و دوباره شروع می کنند.

617
01:08:11,420 --> 01:08:13,251
سپس آنها خیلی سریع می میرند.

618
01:08:14,940 --> 01:08:17,295
چه فرقی دارد؟
در زنان؟

619
01:08:18,940 --> 01:08:21,738
ما مقاوم تریم،
ما بیشتر زندگی می کنیم

620
01:08:22,620 --> 01:08:25,054
ما دیگر مطلوب نیستیم
و ما از آن رنج می بریم.

621
01:08:27,940 --> 01:08:30,329
ما نمی توانیم از دوست داشته شدن دست بکشیم.

622
01:08:31,900 --> 01:08:34,460
از یک سن خاص،
ما هنوز اموری داریم،

623
01:08:34,660 --> 01:08:37,458
اما ما دیگر عاشق نیستیم
مردها اینطوری هستند

624
01:08:37,940 --> 01:08:40,215
کمی اغراق میکنی کریستین.

625
01:08:41,220 --> 01:08:43,609
در آنجا مثلاً
من می خواهم شما را راضی کنم.

626
01:08:44,300 --> 01:08:46,052
من شما را باور دارم.

627
01:08:48,900 --> 01:08:51,573
من احساس می کنم که شما بیشتر هستید
یک مرد مهربان

628
01:08:52,326 --> 01:08:54,237
خودخواه و مهربان

629
01:09:00,726 --> 01:09:03,957
این دوره ها عمدتا جذب می شوند
فمینیست های قدیمی

630
01:09:04,886 --> 01:09:06,365
کمی با آنها گپ بزنید،

631
01:09:06,566 --> 01:09:11,082
خواهی دید که هیچی نمی دهند
چاکرا، کریستال و ارتعاشات.

632
01:09:12,806 --> 01:09:13,921
سلام کریستین

633
01:09:14,166 --> 01:09:15,485
سلام کاتیا

634
01:09:16,246 --> 01:09:17,201
چیکار میکنی؟

635
01:09:18,326 --> 01:09:20,317
کارگاه "رقص کار خود".
و شما؟

636
01:09:21,566 --> 01:09:23,397
بحث می کنم.

637
01:09:24,286 --> 01:09:25,605
سلام پس

638
01:09:27,926 --> 01:09:29,359
آیا او را می شناسید؟

639
01:09:29,606 --> 01:09:30,721
کمی، بله!

640
01:09:31,366 --> 01:09:34,164
ما یک آپارتمان مشترک داشتیم
20 سال پیش.

641
01:09:34,366 --> 01:09:37,199
دوام نیاورد.
من هرگز نتوانسته ام به فمینیست ها بخندم.

642
01:09:38,246 --> 01:09:43,161
این عوضی و دوست دخترش
فقط در مورد ظرف شستن صحبت کردم

643
01:09:43,366 --> 01:09:48,201
خیلی سریع بچه هایشان را درست کردند
روان رنجورهای ناتوان و بدخلق

644
01:09:48,406 --> 01:09:51,079
از این لحظه به بعد،
سیستماتیک بود،

645
01:09:51,286 --> 01:09:53,880
آنها تجربه کردند
نوستالژی برای مردانگی

646
01:09:54,086 --> 01:09:57,283
بنابراین آنها بچه های خود را رها کردند
منفجر شدن

647
01:09:57,526 --> 01:10:00,245
توسط machos لاتین.
بعد صاحب یک بچه شدند

648
01:10:00,446 --> 01:10:03,677
و شروع به آماده سازی کرد
مرباهای خانگی!

649
01:10:10,006 --> 01:10:11,041
بیا اینجا!

650
01:10:13,686 --> 01:10:16,678
احترام بگذار،
خالق شماست

651
01:10:16,886 --> 01:10:19,446
این او بود که توسعه یافت
کد ژنتیکی

652
01:10:19,686 --> 01:10:21,756
که حکومت می کند
تکثیر سلول های شما

653
01:10:22,046 --> 01:10:24,401
با او مهربان باش
سلام کن

654
01:10:25,526 --> 01:10:27,596
آنها خیلی تحت تأثیر قرار نمی گیرند.

655
01:10:29,446 --> 01:10:32,119
هر موجود زنده ای را می توان شبیه سازی کرد،
جرزینسکی

656
01:10:32,326 --> 01:10:34,476
دقیقا طبق فرضیات شما

657
01:10:37,326 --> 01:10:40,796
اگر این کار را نکنیم،
دیگران این کار را در 2 یا 3 سال انجام خواهند داد.

658
01:10:41,006 --> 01:10:43,361
ما فقط یک پیشروی جزئی داریم.

659
01:10:43,566 --> 01:10:46,285
اگر برگردی، و من خیلی روی آن حساب می کنم،

660
01:10:47,006 --> 01:10:50,476
می توانیم شروع کنیم
و دستگاه را بچرخانید.

661
01:10:57,046 --> 01:11:01,483
اگر 3 سال پیش رفتم،
پس از نوشتن "یادداشت های کلیفدن"،

662
01:11:01,686 --> 01:11:05,998
دلیلی وجود داشت بیایید این را صدا کنیم
ترس از شجاعت خودم

663
01:11:07,526 --> 01:11:11,485
اما یک روز هم نگذشته است
بدون اینکه به این پروژه فکر کنم

664
01:11:11,926 --> 01:11:13,564
برای همین برگشتم.

665
01:11:13,766 --> 01:11:17,042
من از آن بسیار راضی هستم
و من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.

666
01:11:28,246 --> 01:11:29,838
به چی فکر میکنی؟

667
01:11:31,446 --> 01:11:33,038
به زندگی من.

668
01:11:36,006 --> 01:11:38,076
من زندگی را دوست داشتم.

669
01:11:38,606 --> 01:11:40,198
من زندگی را خیلی دوست داشتم.

670
01:11:40,406 --> 01:11:42,681
من طبیعی بودم
حساس و مهربون

671
01:11:42,886 --> 01:11:44,877
و من همیشه رابطه جنسی را دوست داشتم.

672
01:11:47,566 --> 01:11:50,638
مشکلی پیش آمد.
نمیدونم چیه

673
01:11:51,566 --> 01:11:54,239
اما چیزی
در زندگی من اشتباه رفت

674
01:11:56,606 --> 01:11:58,597
زندگی من خیلی بهتر نیست

675
01:12:01,566 --> 01:12:03,602
اعصابم بهم ریخته...

676
01:12:05,566 --> 01:12:07,238
من می نوشم،

677
01:12:07,566 --> 01:12:09,602
کلی قرص میخورم

678
01:12:15,126 --> 01:12:17,082
آیا قرار است دوباره همدیگر را ببینیم؟

679
01:12:21,086 --> 01:12:22,997
چطور تونستم
بدون تو؟

680
01:12:51,966 --> 01:12:55,515
متاسفم، بررسی سلولی
ناهنجاری را نشان داد

681
01:12:59,486 --> 01:13:02,558
مجبور خواهیم شد
انجام سقط جنین

682
01:13:04,486 --> 01:13:07,558
ما باید همدیگر را می دیدیم تا اسمیر بگیریم
یک ماه پیش

683
01:13:07,766 --> 01:13:10,326
در عوض، مصرف قرص را قطع می کنید

684
01:13:10,526 --> 01:13:13,120
و شما شروع کنید
در یک بارداری

685
01:14:45,686 --> 01:14:46,960
آیا آن را دوست دارید؟

686
01:14:53,206 --> 01:14:54,355
بله، بسیار.

687
01:14:54,766 --> 01:14:56,404
من دیگران را دارم.

688
01:14:57,046 --> 01:14:58,798
اگر بخواهی،
من آنها را به شما نشان خواهم داد.

689
01:14:59,086 --> 01:15:00,280
خوشحالی من

690
01:15:01,646 --> 01:15:03,477
شما آن را قرار دهید
برای چه مناسبت هایی

691
01:15:04,606 --> 01:15:06,722
میخوای بری بیرون؟

692
01:15:23,886 --> 01:15:25,797
آیا چیزی بیشتر برای نوشیدن داریم؟

693
01:15:44,286 --> 01:15:46,117
دوست دختر شما خیلی سکسی است.

694
01:15:47,606 --> 01:15:48,834
دوست پسر شما هم

695
01:15:57,126 --> 01:15:58,844
آیا تا به حال اینجا بوده اید؟

696
01:15:59,926 --> 01:16:01,564
نه با هم

697
01:16:02,326 --> 01:16:03,554
آخر هفته میایم

698
01:16:03,806 --> 01:16:04,921
اینجا با هم آشنا شدیم

699
01:16:05,166 --> 01:16:06,235
درسته؟

700
01:16:07,326 --> 01:16:09,442
ملاقات کردیم
در جکوزی

701
01:16:43,286 --> 01:16:46,437
میتونی منو نوازش کنی
اگر کریستین موافق باشد.

702
01:16:47,766 --> 01:16:48,642
برو جلو.

703
01:17:08,046 --> 01:17:10,480
شما می دانید که من هستم
از شما خیلی راضی هستید؟

704
01:17:10,966 --> 01:17:12,365
واقعا؟

705
01:17:17,086 --> 01:17:19,520
فکر می کنم من هم خیلی خوشحالم.

706
01:17:21,086 --> 01:17:23,759
من می خواهم با تو زندگی کنم.

707
01:17:26,526 --> 01:17:29,359
با خودم می گویم که بوده ایم
اینجوری خیلی بدبخت

708
01:17:30,126 --> 01:17:32,162
الان کافیه

709
01:17:36,446 --> 01:17:39,279
من معتقدم که می توانیم خوشحال باشیم
تا آخر

710
01:17:46,046 --> 01:17:47,764
فکر کنم دوستت دارم

711
01:17:50,966 --> 01:17:52,445
واقعا؟

712
01:17:57,086 --> 01:17:59,316
فکر کنم من هم دوستت دارم

713
01:18:06,886 --> 01:18:10,435
این چیزی است که باعث می شود
تشکیل سلول های کراوز

714
01:18:10,686 --> 01:18:12,597
در طول جنین زایی

715
01:18:12,806 --> 01:18:16,845
طبیعت آنها را پراکنده کرده است
روی سطح گلان یا کلیتوریس

716
01:18:17,046 --> 01:18:18,274
تا بتوانیم تولید مثل کنیم.

717
01:18:18,486 --> 01:18:22,559
در آینده می توانیم آنها را توزیع کنیم
در تمام سطح پوست،

718
01:18:22,766 --> 01:18:25,963
که ارائه دهد
احساسات جدید وابسته به عشق شهوانی

719
01:18:26,446 --> 01:18:28,004
ساختار جسم ...

720
01:18:28,206 --> 01:18:29,321
پروفسور جرزینسکی،

721
01:18:29,926 --> 01:18:32,121
شما از آلمان تماس دارید

722
01:18:32,326 --> 01:18:33,395
ببخشید

723
01:18:41,046 --> 01:18:42,718
مایکل، این ادلتراود است.

724
01:18:42,926 --> 01:18:43,995
سازمان بهداشت جهانی ؟

725
01:18:44,486 --> 01:18:46,124
مادر آنابل.

726
01:18:46,926 --> 01:18:49,121
آنابل مجبور به سقط جنین شد.

727
01:18:49,326 --> 01:18:50,998
حالش خوب نیست

728
01:18:51,206 --> 01:18:54,004
ما هنوز باید او را عمل کنیم.
برای همین بهت زنگ میزنم

729
01:18:56,566 --> 01:18:58,477
می فهمم. من دارم میام

730
01:19:09,766 --> 01:19:12,075
اون نمیدونه بهت زنگ زدم

731
01:19:12,446 --> 01:19:13,595
فعلا خیلی خوبه

732
01:19:14,886 --> 01:19:16,524
اما رحم او برداشته شد.

733
01:19:18,846 --> 01:19:20,564
اون بالا میخوابه

734
01:20:47,566 --> 01:20:51,400
از وقتی که ازدواج کردند،
آنها هرگز واقعاً بحث نمی کردند.

735
01:20:53,686 --> 01:20:55,995
او از خانه مراقبت کرد،

736
01:20:56,966 --> 01:20:58,922
او کار می کرد
برای پرداخت خانه

737
01:21:01,766 --> 01:21:04,803
گذشتند
تمام اوقات فراغت آنها

738
01:21:05,046 --> 01:21:06,877
و تمام شبهایشان با هم

739
01:21:12,726 --> 01:21:13,602
مراقب باشید.

740
01:21:15,126 --> 01:21:16,639
تا جایی که من به یاد دارم،

741
01:21:19,326 --> 01:21:21,237
آنها همیشه وفادار بوده اند.

742
01:21:21,766 --> 01:21:23,040
و خوشحال.

743
01:21:28,366 --> 01:21:30,960
آنها انتظار دیگری نداشتند
از زندگی

744
01:21:41,806 --> 01:21:43,876
خوشحالم که در کنار شما هستم.

745
01:21:46,646 --> 01:21:48,045
واقعا؟

746
01:21:53,646 --> 01:21:56,206
من با شما خواهم ماند
تا شفا پیدا کنی

747
01:22:12,166 --> 01:22:14,122
آیا با من به ایرلند می آیی؟

748
01:22:46,926 --> 01:22:48,678
آیا لکه ها برگشته اند؟

749
01:22:49,126 --> 01:22:51,003
خیلی جدی نیست

750
01:22:51,606 --> 01:22:54,678
من دیگر مجبور نیستم این قرص ها را بخورم
در برابر کمر درد

751
01:22:55,006 --> 01:22:56,803
من آلرژی دارم

752
01:22:57,006 --> 01:22:58,997
نگران نباش،
باشه

753
01:22:59,846 --> 01:23:00,995
باید به پزشک مراجعه کنید.

754
01:23:01,646 --> 01:23:02,965
قول داده

755
01:24:45,166 --> 01:24:47,282
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

756
01:24:49,046 --> 01:24:50,240
پشتم

757
01:24:51,126 --> 01:24:52,479
من دیگر نمی توانم حرکت کنم.

758
01:25:07,246 --> 01:25:09,840
تشخیص بسیار ساده است.

759
01:25:10,646 --> 01:25:12,762
دوست شما نکروز دنبالچه دارد،

760
01:25:13,006 --> 01:25:15,201
که به نقطه جبران ناپذیری رسیده است.

761
01:25:15,766 --> 01:25:17,996
او در پاهایش فلج خواهد ماند.

762
01:25:19,006 --> 01:25:19,756
متاسفم

763
01:26:40,806 --> 01:26:42,922
چرا چیزی به من نگفتی؟

764
01:26:46,006 --> 01:26:48,361
چیزی را تغییر نمی داد

765
01:26:50,486 --> 01:26:53,717
می خواستم نهایت استفاده را ببرم
زمان صرف شده با شما

766
01:27:27,206 --> 01:27:29,436
باید عادت کنم

767
01:27:42,406 --> 01:27:44,237
بیا پیش من بمون

768
01:27:45,126 --> 01:27:46,639
بیا با من زندگی کن

769
01:27:46,846 --> 01:27:48,404
مطمئنی؟

770
01:27:52,206 --> 01:27:54,595
مطمئنی این همان چیزی است که میخواهی؟

771
01:28:04,726 --> 01:28:06,637
احساس وظیفه نکنید

772
01:28:07,926 --> 01:28:09,996
شما هنوز زمان در پیش دارید.

773
01:28:12,166 --> 01:28:16,717
لازم نیست ازش بگذری
برای مراقبت از یک معلول

774
01:28:20,926 --> 01:28:22,757
کجا ببرمت؟

775
01:28:23,686 --> 01:28:25,244
در خانه من

776
01:28:27,966 --> 01:28:29,524
اینجوری بهتره

777
01:28:30,806 --> 01:28:33,115
مطمئن شوید که آن چیزی است که شما می خواهید.

778
01:34:04,246 --> 01:34:05,884
چه اتفاقی افتاد؟

779
01:34:06,086 --> 01:34:07,838
زنی از بالا پرید،

780
01:34:08,086 --> 01:34:09,565
یک فرد معلول

781
01:34:12,886 --> 01:34:13,921
آیا او با آن کنار آمد؟

782
01:34:15,766 --> 01:34:19,076
به نظر شما، ما در حال عبور از این موضوع هستیم
وقتی از آن بالا می پریم؟

783
01:35:05,526 --> 01:35:07,278
چه اتفاقی افتاد؟

784
01:35:11,286 --> 01:35:12,924
من برگشتم.

785
01:35:26,726 --> 01:35:28,284
پس برونو؟

786
01:35:29,006 --> 01:35:30,598
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

787
01:35:33,446 --> 01:35:36,085
من دیگر نمی خواهم زندگی کنم، خانم کلارا.

788
01:35:36,806 --> 01:35:40,003
ساعت 9:30 صبح وقت دارید.
با دکتر شفر

789
01:35:41,646 --> 01:35:43,523
حالا قرصاتو بخور

790
01:35:45,326 --> 01:35:47,794
- آنها بی فایده هستند.
- اوه بله!

791
01:35:48,766 --> 01:35:51,803
بدون تمبر،
شما در همان حالت نخواهید بود

792
01:35:57,166 --> 01:35:59,077
چه کار کنم؟

793
01:35:59,286 --> 01:36:01,197
داروتو بخور

794
01:36:14,926 --> 01:36:17,440
خوب
ساعت 9:30 صبح شما را می برم.

795
01:36:17,646 --> 01:36:19,364
میتونم باهات بیام؟

796
01:36:21,246 --> 01:36:22,520
بیا

797
01:36:36,846 --> 01:36:38,723
باید به کارم ادامه بدم

798
01:36:38,926 --> 01:36:41,121
میشه یه لحظه تنهات بذارم؟

799
01:36:42,646 --> 01:36:43,840
فورا می بینمت

800
01:38:06,126 --> 01:38:07,639
یک معجزه!

801
01:38:09,526 --> 01:38:11,437
چطور ممکن است این همه اتفاق بیفتد؟

802
01:38:11,646 --> 01:38:13,523
مهم نیست.

803
01:38:14,486 --> 01:38:16,477
نکته اصلی این است که من اینجا هستم.

804
01:38:18,886 --> 01:38:20,558
همش تقصیر منه

805
01:38:20,766 --> 01:38:22,484
نه اصلا

806
01:38:23,846 --> 01:38:25,074
من کاملا دیوانه هستم.

807
01:38:26,926 --> 01:38:30,123
هیچ وقت فکر نمی کردم خودم توانمند باشم
از چنین چیزی

808
01:38:31,886 --> 01:38:34,798
- من یک ترسو هستم.
- نه، این درست نیست.

809
01:38:36,606 --> 01:38:38,881
من حتی تلفن را شنیدم،

810
01:38:39,126 --> 01:38:41,196
اما من قبلاً در هوا بودم.

811
01:38:45,046 --> 01:38:47,514
من دیگر هرگز نمی خواهم
از تو جدا شدن

812
01:38:49,206 --> 01:38:50,685
دیگر هرگز.

813
01:39:28,886 --> 01:39:31,002
بیا، من تو را به اتاقت برمی گردم.

814
01:39:31,206 --> 01:39:33,356
نمایش شما به زودی شروع می شود.

815
01:39:34,086 --> 01:39:35,314
بیا

816
01:40:02,366 --> 01:40:04,721
ما می خواستیم شما را بسازیم
یک بازدید غافلگیر کننده

817
01:40:08,886 --> 01:40:13,084
ما می آییم تو را برای رفتن ببریم
قدم بزن هوا خیلی خوبه

818
01:41:14,966 --> 01:41:16,115
با تشکر.

819
01:41:18,406 --> 01:41:20,397
خیلی ایده خوبی بود.

820
01:41:21,966 --> 01:41:23,524
آیا اینجا را دوست دارید؟

821
01:41:29,646 --> 01:41:31,318
واقعا خوبه

822
01:41:33,206 --> 01:41:35,037
کی میری ایرلند؟

823
01:41:39,726 --> 01:41:40,602
به زودی

824
01:41:43,126 --> 01:41:44,718
می توانید بیایید ما را ببینید.

825
01:41:57,926 --> 01:42:00,156
فکر کنم اول اینجا بمونیم

826
01:47:39,246 --> 01:47:42,204


827
01:47:42,406 --> 01:47:44,362